戊申七夕旅思

万感集萧辰,羁怀难具陈。 还因牛女会,远忆别离人。 雨霁火云歇,天空秋气新。 宦游今十载,依旧阮家贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊申:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 七夕:中国传统节日,又称乞巧节,传说牛郎织女在这一天相会。
  • 萧辰:萧瑟的时节。
  • 羁怀:旅人的情怀。
  • 牛女会:指牛郎织女相会的传说。
  • 火云:形容夏日炎热的云。
  • 宦游:指官员因公外出或任职外地。
  • 阮家贫:典故,指阮籍家贫,这里比喻自己虽然做了十年官,但依旧贫穷。

翻译

在这个萧瑟的时节,我心中涌动着万般感慨,旅人的情怀难以一一陈述。 正因为牛郎织女今日相会,我更加远念那些离别的人。 雨过天晴,夏日的炎热云彩消散,天空显得格外清新。 我作为官员游历已十年,却依旧像阮籍一样贫穷。

赏析

这首作品表达了作者在七夕这个特殊日子里的孤独与思乡之情。诗中,“万感集萧辰”一句,即展现了作者内心的复杂情感。通过对比牛郎织女的相会与自己的离别,加深了孤独感。后两句则通过自然景象的描写,进一步烘托出作者的心境。最后以“阮家贫”自比,既表达了对现状的不满,也透露出一种无奈和自嘲。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,是一首优秀的旅思诗。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文