落花诗三十首一东

淡日和风熏绮罗,清明上巳乐偏多。 飞花恋妓娇能舞,啼鸟怜香巧和歌。 剪彩纵难回锦树,铺茵还得卧青莎。 大堤宴罢归来晚,素袜轻摇洛浦波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮罗:指华美的丝绸衣物,这里代指穿着华丽的人们。
  • 上巳:古代节日,农历三月初三,人们会举行各种庆祝活动。
  • 飞花:飘落的花瓣。
  • 剪彩:古代一种仪式,用剪刀剪断彩带,象征着新的开始或庆祝。
  • 锦树:装饰华丽、花团锦簇的树。
  • 铺茵:铺设的草席或垫子。
  • 青莎:青色的莎草,这里指草地。
  • 大堤:河堤,常用于举行宴会或游玩。
  • 素袜:白色的袜子,这里指穿着素净的女子。
  • 洛浦:洛水之滨,古代常用来指代风景优美的地方。

翻译

在淡淡的阳光和轻柔的风中,人们穿着华丽的衣裳,享受着清明和上巳节的欢乐。飘落的花瓣似乎在依恋着美丽的女子,轻盈地舞动,而啼叫的鸟儿则巧妙地和着歌声。尽管剪彩仪式难以让花团锦簇的树重新绽放,但在铺设的草席上,人们仍可以舒适地躺卧在青青的草地上。在大堤上宴会结束后,归来的路上,穿着素净袜子的女子轻盈地踏过洛水之滨的波纹。

赏析

这首诗描绘了清明和上巳节期间的欢乐场景,通过“淡日和风”、“飞花恋妓”、“啼鸟怜香”等意象,生动地展现了春天的生机与人们的愉悦心情。诗中“剪彩纵难回锦树”一句,既表达了自然规律的不可逆转,也隐含了对美好时光流逝的淡淡哀愁。结尾的“素袜轻摇洛浦波”则以细腻的笔触勾勒出一幅优雅的画面,增添了诗意的浪漫与遐想。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文