(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绮罗:指华美的丝绸衣物,这里代指穿着华丽的人们。
- 上巳:古代节日,农历三月初三,人们会举行各种庆祝活动。
- 飞花:飘落的花瓣。
- 剪彩:古代一种仪式,用剪刀剪断彩带,象征着新的开始或庆祝。
- 锦树:装饰华丽、花团锦簇的树。
- 铺茵:铺设的草席或垫子。
- 青莎:青色的莎草,这里指草地。
- 大堤:河堤,常用于举行宴会或游玩。
- 素袜:白色的袜子,这里指穿着素净的女子。
- 洛浦:洛水之滨,古代常用来指代风景优美的地方。
翻译
在淡淡的阳光和轻柔的风中,人们穿着华丽的衣裳,享受着清明和上巳节的欢乐。飘落的花瓣似乎在依恋着美丽的女子,轻盈地舞动,而啼叫的鸟儿则巧妙地和着歌声。尽管剪彩仪式难以让花团锦簇的树重新绽放,但在铺设的草席上,人们仍可以舒适地躺卧在青青的草地上。在大堤上宴会结束后,归来的路上,穿着素净袜子的女子轻盈地踏过洛水之滨的波纹。
赏析
这首诗描绘了清明和上巳节期间的欢乐场景,通过“淡日和风”、“飞花恋妓”、“啼鸟怜香”等意象,生动地展现了春天的生机与人们的愉悦心情。诗中“剪彩纵难回锦树”一句,既表达了自然规律的不可逆转,也隐含了对美好时光流逝的淡淡哀愁。结尾的“素袜轻摇洛浦波”则以细腻的笔触勾勒出一幅优雅的画面,增添了诗意的浪漫与遐想。
邓云霄的其他作品
- 《 落花诗三十首一东 》 —— [ 明 ] 邓云霄
- 《 春晚浴骊山温泉怀古二首 》 —— [ 明 ] 邓云霄
- 《 和李烟客对雪见怀之作 》 —— [ 明 ] 邓云霄
- 《 寄题李烟客水西别业步元韵五首 》 —— [ 明 ] 邓云霄
- 《 灵济宫会饮分韵得天字 》 —— [ 明 ] 邓云霄
- 《 江上行三十首 》 —— [ 明 ] 邓云霄
- 《 洗竹诗 》 —— [ 明 ] 邓云霄
- 《 城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟 》 —— [ 明 ] 邓云霄