发新林浦

楼船摇五两,倏忽过新林。 秋色拖枫浅,江声入荻深。 皇都他日梦,乡国此时心。 远愧忘机鸟,鸣榔起越吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五两:古代测风器。
  • 倏忽:很快地,忽然。
  • 拖枫浅:枫叶颜色变浅,指秋色渐浓。
  • :一种生长在水边的植物。
  • 皇都:指京城。
  • 乡国:家乡。
  • 忘机:忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
  • 鸣榔:用木棒敲击船舷,发出声响,用以捕鱼或驱赶鱼群。
  • 越吟:指越地的歌谣。

翻译

楼船上的五两风标轻轻摇曳,转眼间就穿过了新林。 秋天的色彩让枫叶变得浅淡,江水的声音在深密的荻丛中回荡。 未来在京城的梦中,此刻心中却满是对家乡的思念。 远远地,我羡慕那些忘却世俗纷扰的鸟儿,它们随着船上的鸣榔声,唱起了越地的歌谣。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船穿越新林时的所见所感。诗中,“楼船摇五两,倏忽过新林”生动地表现了船行的迅速和旅途的匆忙。后句通过对秋色和江声的描写,进一步烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。尾联以忘机鸟和越吟作结,表达了诗人对自由生活的向往和对家乡的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文