吴门秋月十五首

枫落吴江夜有霜,旅怀何以对秋光。 谁将碧海一轮满,浪拟琼楼七宝装。 奉使未须论博望,游仙还欲学裴航。 曾闻灵药非难□,今夜遥传不死方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴江:指吴淞江,流经江苏南部,古称吴江。
  • 琼楼:美玉砌成的楼台,常用来形容仙境中的建筑。
  • 七宝装:用七种宝物装饰,形容极其华丽。
  • 博望:指汉代张骞,因出使西域而闻名,被封为博望侯。
  • 裴航:唐代文人,传说中曾遇仙,后成为仙人。
  • 灵药:传说中能使人长生不老的药物。
  • 不死方:指长生不老的秘方。

翻译

枫叶飘落在吴淞江上,夜晚已有霜降,我这旅人的心情如何面对这秋天的景色呢?是谁将碧海中一轮圆满的月亮,比作用七宝装饰的琼楼玉宇。我奉命出使,不必像张骞那样谈论西域的奇闻;我游历仙境,还想要学习裴航那样的仙人。曾听说灵药并非难以得到,今夜遥遥传来的是长生不老的秘方。

赏析

这首诗描绘了秋夜吴江的美景,通过枫叶、霜降、明月等意象,表达了诗人对秋光的感慨和对仙境的向往。诗中运用了比喻和典故,如将明月比作七宝装的琼楼,以及提到张骞和裴航,增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。最后两句透露出诗人对长生不老的渴望,体现了明代文人对于超脱尘世的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文