暮春同周贵谔奠谭永明山人墓二首

明 · 邓云霄

长眠石椁岂知春，木魅山精近作邻。
蝶化夜台非昔梦，鹤归华表岂前身。
榆钱空酒一抔土，泉户还甘四壁贫。
自是清门无杂客，到今犹绝乞墦人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石椁（shí guǒ）：石制的棺材。
• 木魅山精：指山中的妖怪。
• 蝶化：比喻死亡。
• 夜台：指坟墓。
• 鹤归华表：比喻人死后的灵魂。
• 榆钱：榆树的果实，形似钱币，此处比喻钱财。
• 一抔土（yī póu tǔ）：一捧土，指坟墓。
• 泉户：指墓门。
• 四壁贫：形容家境贫寒，一无所有。
• 清门：清高的门第。
• 乞墦人（qǐ fán rén）：乞讨的人。

翻译

长眠在石棺中的人怎会知晓春天的到来，四周是山中的妖怪为邻。 在坟墓中化蝶不再是昔日的梦境，鹤归华表也不是前世的身影。 榆钱空悬，只留下一捧土的坟墓，墓门内依旧甘于四壁的贫寒。 这里本是清高的门第，没有杂乱的客人，至今仍无乞讨之人。

赏析

这首作品表达了对已故友人的哀思和对生死的深刻思考。诗中“石椁”、“夜台”等词描绘了坟墓的孤寂与冷清，而“蝶化”、“鹤归华表”则寓意着生死轮回和灵魂的不朽。通过对比生前的繁华与死后的凄凉，诗人表达了对生命无常的感慨和对清贫自守的赞美。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深情厚意和对生死哲理的深刻洞察。