琴轩

明 · 霍与瑕

秋夜月皎皎，凉风满庭院。
白露落蒹葭，碧天过鸿雁。
怀人在隔水，幽思托绿绮。
清声激徵羽，心事向谁语。
弹罢不胜情，寒螀唤月明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蒹葭（jiān jiā）：特定生长周期的荻与芦。
• 绿绮：古琴名。
• 徵（zhǐ）羽：古代五音中的两个音级。
• 寒螀（jiāng）：古书上说的一种蝉，较一般蝉为小，青赤色。

翻译

秋夜的月亮皎洁明亮，凉爽的风充满了庭院。 白色的露水落在蒹葭之上，蓝色的天空中有鸿雁飞过。 心中思念着隔水的那个人，将幽思寄托在绿绮琴上。 清亮的琴声激昂地奏出徵羽之音，心中的事能向谁诉说呢。 弹完琴后心中仍满是情意，寒螀鸣叫着呼唤明月。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的情景，营造出一种幽静、清冷的氛围，表达了诗人的怀人之情和内心的孤独之感。

诗的开头通过对秋夜月色和凉风的描写，奠定了全诗的基调。接着，“白露落蒹葭，碧天过鸿雁”两句，进一步烘托出秋意的浓厚和环境的寂静。“怀人在隔水，幽思托绿绮”则明确表达了诗人的思念之情，他将这份情感寄托在琴音之中。“清声激徵羽，心事向谁语”，诗人弹奏出激昂的琴声，却无人能理解他内心的心事，凸显出他的孤独和无奈。最后两句“弹罢不胜情，寒螀唤月明”，诗人弹完琴后，心情依然无法平静，寒螀的鸣叫似乎也在呼应着他的心境，增添了一种凄凉之感。

整首诗意境优美，语言简洁，通过自然景象和琴声表达了诗人丰富的情感，给人以深刻的感受。