偶忆竞渡有感

箫鼓喧喧兴欲浮,夺标浪底美龙头。 闲观流水心无竞,叹世翻思莲叶舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箫鼓:指古代用于军乐或庆典的乐器,箫和鼓。
  • 喧喧:形容声音嘈杂、热闹。
  • 兴欲浮:兴致高涨,心情激动。
  • 夺标:在比赛中争取胜利,赢得荣誉。
  • 浪底:波浪之下,指水面之下。
  • 美龙头:指龙舟的头部,通常装饰华丽,象征着力量和速度。
  • 闲观:悠闲地观看。
  • 流水:流动的水,这里可能指江河或溪流。
  • 心无竞:心中没有竞争的欲望。
  • 叹世:感叹世事。
  • 莲叶舟:用莲叶做成的小舟,象征着隐逸和超脱。

翻译

箫和鼓的声音喧闹,兴致高涨,心情激动,龙舟在水面下争夺荣誉,龙头装饰华丽。我悠闲地观看流动的水,心中没有竞争的欲望,感叹世事,反而思考起隐逸的莲叶舟。

赏析

这首作品通过描绘龙舟竞渡的热闹场面,表达了诗人对世事的感慨和对隐逸生活的向往。诗中“箫鼓喧喧兴欲浮”一句,以声音的热闹和心情的激动,生动地再现了竞渡的盛况。而“闲观流水心无竞”则展现了诗人超然物外的心态,对竞争的淡漠。最后,“叹世翻思莲叶舟”一句,通过对比现实的热闹与理想的宁静,表达了诗人对隐逸生活的深切向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文