后出塞

去岁饶歌入汉宫,上功幕府谁先容。 擒生斩馘不计数,一生力尽归纨裤。 今年烽火照咸阳,依旧身随六郡良。 行经战地认故镞,回头却向残云哭。 主将凭陵气益骄,虚闻大树风萧萧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饶歌:指欢快的歌曲。
  • 幕府:古代将军的府署。
  • 先容:先于他人受到赏识。
  • 擒生:生擒敌人。
  • 斩馘(guó):斩首并割下左耳,古代战争中的一种记功方式。
  • 纨裤:指富家子弟,这里可能指那些不劳而获的人。
  • 咸阳:地名,在今陕西省,古代秦国的都城。
  • 六郡:指汉代的六个郡,这里泛指边疆地区。
  • 故镞(zú):旧时的箭头。
  • 凭陵:凭借、倚仗。
  • 大树风萧萧:比喻将领的威风。

翻译

去年欢快的歌曲传入汉宫,在将军的府署中谁先受到赏识。生擒敌人、斩首割耳不计其数,一生的力量耗尽却归于那些富家子弟。今年烽火再次照亮咸阳,我依旧随着边疆的勇士们出征。行经曾经的战场,辨认出旧时的箭头,回头望向残云,不禁悲从中来。主将凭借其威风气势更加骄横,虚张声势地听闻着大树下风声萧萧。

赏析

这首诗通过对比去年与今年的战争景象,表达了诗人对战争残酷和将领骄横的深刻感受。诗中,“去岁饶歌入汉宫”与“今年烽火照咸阳”形成鲜明对比,突出了战争的频繁与无情。同时,通过“一生力尽归纨裤”揭示了战功被不劳而获者所享有的不公,而“主将凭陵气益骄”则批判了将领的傲慢与无能。整首诗语言简练,意境深远,充满了对战争的悲悯与对正义的呼唤。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文