题梅隐卷

· 郑真
山南山北种梅花,何似西湖处士家。 铁石誓同坚节操,轩车宁复慕荣华。 瑶琴曲奏宫商叶,画角声传梦寐赊。 独鹤归来天万里,笑看疏影上窗纱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 何似:何如,怎么比得上。
  • 处士:指隐居不仕的人。
  • 轩车:有帷幕且前顶较高的车,古代大夫以上所乘;后用以指代官位爵禄。
  • 宫商:古代五音中的宫音与商音,这里泛指音乐。
  • :和谐。
  • 梦寐:睡梦。
  • :远。
  • 疏影:指梅花稀疏的影子。

翻译

在山南山北种植梅花,怎么比得上西湖隐士的家。 我发誓要像铁石一样坚守节操,不再羡慕那些荣华富贵的轩车。 瑶琴奏出的音乐和谐悦耳,画角的声音在梦中遥远地传来。 独自归来的鹤在天边飞翔,笑着看那稀疏的梅花影子映在窗纱上。

赏析

这首作品通过对比山中梅花与西湖隐士的生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗荣华的淡漠。诗中“铁石誓同坚节操”一句,展现了诗人坚定的品格和对高尚情操的追求。末句“笑看疏影上窗纱”则以一种超然物外的态度,描绘了隐士生活的宁静与美好,体现了诗人对自然与简朴生活的热爱。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文