用万玉麟先生端午韵四首先生临淮知县公父也

· 郑真
山中结绶上王畿,四十年来不遇时。 空使庄生迷蝶梦,解令杜老忆熊儿。 客窗影透榴千叶,仙窟香余桂一枝。 泽畔独醒惭楚屈,朱门何处酒成池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结绶:古代官员系在腰间的丝带,这里指做官。
  • 王畿:古代指京城及其周边地区。
  • 庄生迷蝶梦:出自《庄子·齐物论》,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知自己是庄子还是蝴蝶,比喻人生如梦,虚幻难辨。
  • 杜老忆熊儿:杜甫有诗《忆幼子》,表达对幼子的思念。
  • 仙窟:指隐居或修行的地方。
  • 独醒:独自清醒,比喻与众不同,保持清醒。
  • 楚屈:指楚国的屈原,因忠诚而被贬,最终投江自尽。

翻译

在山中做官,四十年来未曾遇到好时机。 庄子迷失在蝴蝶梦中,杜甫回忆起他的幼子。 客窗透过的光影照亮了千叶石榴,仙窟中余香犹存,桂树挂着一枝。 独自清醒,惭愧于楚国的屈原,朱门之内,何处有酒成池。

赏析

这首作品通过对比山中隐居与官场生涯,表达了作者对时运不济的感慨。诗中运用庄子梦蝶和杜甫忆子的典故,增添了诗意的深度。后两句以仙窟桂枝和楚屈独醒作比,抒发了作者对现实的不满和对理想的追求。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱世俗、向往高洁的情怀。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文