送冯元成公祖提兵高肇道

牙璋朝捧出彤廷,露洒炎方塞草青。 开幕论兵兼课吏,登坛作赋更谈经。 溪边砚美晴摇笔,湖畔岩空倒挂星。 览胜崧台几题品,他年应比岘山亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牙璋:古代用象牙制作的符信。
  • 彤廷:即朝廷,因汉代朝廷多用朱红色涂饰,故称。
  • 露洒:露水洒落。
  • 炎方:南方炎热之地。
  • 塞草:边塞的草。
  • 开幕:指开设幕府。
  • 课吏:考核官吏。
  • 登坛:登上坛场。古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将,多设坛场,举行隆重的仪式。
  • 谈经:谈论儒家经典。
  • 砚美:指砚台精美。
  • 晴摇笔:在晴朗的天气里挥笔书写。
  • 湖畔岩空:湖边的岩石空旷。
  • 倒挂星:形容夜晚星辰倒映在湖中的景象。
  • 崧台:地名,具体位置不详,可能指高肇道附近的一个地方。
  • 题品:题字和品评。
  • 岘山亭:岘山上的亭子,岘山位于今湖北省襄阳市,历史上有许多文人墨客在此留下诗文。

翻译

早晨,你手持象牙制成的符信,从朱红色的朝廷出发,露水洒落在南方边塞的青草上。你开设幕府,既讨论军事,又考核官吏,登上坛场,不仅作赋,还谈论儒家经典。在晴朗的溪边,你用精美的砚台挥笔书写,夜晚,湖边的岩石空旷,星辰倒映在湖中,美不胜收。你在崧台留下了题字和品评,将来这里应该会像岘山亭一样,成为后人传颂的地方。

赏析

这首作品描绘了冯元成公祖出征高肇道的场景,通过丰富的意象展现了其文武双全的形象。诗中“牙璋朝捧出彤廷”一句,既显示了出征的庄严,又暗含了对朝廷的忠诚。后文通过“开幕论兵兼课吏,登坛作赋更谈经”等句,进一步展现了冯元成公祖的才华与职责。结尾以“崧台几题品,他年应比岘山亭”作结,预言了冯元成公祖的功绩将被后人铭记,如同岘山亭一般成为历史的见证。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文