(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑶京:指京城。
- 添丁:指家中新添男丁,即生了儿子。
- 照乘:比喻珍贵。
- 凡鸟:指普通的鸟,这里比喻普通的孩子。
- 和鸣:和谐地鸣叫,比喻家庭和睦。
- 劬劳:辛勤劳动。
- 圣世:指太平盛世。
- 祗堪:只适合。
- 傍人:旁边的人。
- 徐卿:指徐光启,明代著名科学家、政治家,这里可能指旁人将作者与徐光启相提并论。
翻译
秋天的思乡之情充满了京城,忽然接到家中添了新丁的消息,慰藉了我的旅途之情。 岂能说双珠(双胞胎)珍贵如照亮车乘的明珠,暂且看看普通的孩子也能和谐地鸣叫(家庭和睦)。 辛勤劳动让我更加回忆起亲恩的深重,生活安定,庆幸生逢这太平盛世。 到家后只能供大家欢笑谈话,旁边的人不要随便将我比作徐光启。
赏析
这首作品表达了作者在京城时接到家中添丁的喜讯后的喜悦与感慨。诗中,“乡心秋思满瑶京”描绘了作者在异乡的思乡之情,而“忽报添丁慰旅情”则突显了家中喜讯带来的慰藉。后文通过对“双珠”与“凡鸟”的比喻,表达了作者对家庭和睦的珍视,以及对亲恩和太平盛世的感激。结尾处,作者谦逊地表示自己不配与徐光启相提并论,体现了其谦逊的品质。