庚申至日

明 · 邓云霄

柴门半掩有馀闲，至日何须更闭关。
曝背自怜心尚赤，问年空叹鬓全斑。
九天阊阖瞻新主，六载烟霞恋旧山。
闻道盈虚同节序，功成曾见几人还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 至日：冬至。
• 闭关：关闭门户，指不出门。
• 曝背：晒太阳。
• 鬓全斑：鬓发全白。
• 阊阖：天宫的正门，这里指皇宫的大门。
• 烟霞：指山水景色。
• 盈虚：盛衰、成败。
• 节序：节令的顺序。

翻译

柴门半开，我享受着闲适的时光，冬至这天何必再紧闭门户。 晒着太阳，我自怜心依旧赤诚，问及年岁，空自叹息鬓发已全白。 遥望九重天宫的新主，六年来我依然留恋着旧时的山水。 听说盛衰成败如同节令的更替，但功成名就的人又有几个能归来？

赏析

这首作品描绘了冬至日的闲适与对时光流逝的感慨。诗中“柴门半掩”与“至日何须更闭关”表达了诗人对闲适生活的享受，而“曝背自怜心尚赤，问年空叹鬓全斑”则抒发了对青春逝去的无奈。后两句通过对新主与旧山的对比，以及对盈虚节序的思考，表达了诗人对世事无常和功名成就的深刻认识。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊名利、超然物外的情怀。