送王壮其进士北上谒选

明 · 邓云霄

倦游遥忆蓟门春，年少看君上要津。
南浦帆樯催送客，北山猿鹤尚留人。
登台已重千金价，报国还轻七尺身。
执手离筵何所赠，素衣休染洛京尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倦游：疲倦的游历。
• 蓟门：古代地名，今北京一带。
• 要津：重要的渡口，比喻重要的职位或地位。
• 南浦：南面的水边，常用来指送别之地。
• 帆樯：帆船的桅杆。
• 北山：北面的山，这里可能指诗人所在的地方。
• 猿鹤：猿和鹤，常用来象征隐逸或高洁。
• 登台：比喻登上政治舞台或担任重要职务。
• 七尺身：指成年男子的身躯，七尺是古代对成年男子身高的描述。
• 离筵：离别的宴席。
• 素衣：白色的衣服，比喻清白无瑕。
• 洛京尘：洛阳的尘土，洛阳是古代中国的都城之一，尘土象征世俗的污染。

翻译

疲倦地游历，我遥想蓟门春天的景象，看着你这位年轻人踏上通往重要职位的道路。 南面的水边，帆船的桅杆催促着送别，而北面的山中，猿猴和鹤还留恋着不愿让人离去。 登上政治舞台，你的价值已重如千金，但报效国家时，你却轻视自己那七尺之躯。 在离别的宴席上，我们紧紧握手，我没有什么可以赠送的，只希望你的白衣不要被洛阳的尘土所染。

赏析

这首作品表达了诗人对友人王壮其北上赴任的祝福与不舍。诗中，“倦游”与“蓟门春”形成对比，突出了诗人对友人前程的期待。通过“南浦帆樯”与“北山猿鹤”的意象，描绘了送别的场景与内心的留恋。最后，诗人以“素衣休染洛京尘”寄托了对友人保持清白品格的期望，同时也流露出对世俗的淡漠与超脱。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对高尚品质的追求。