赠别湛阳生会试请缨

除却韬钤有秘经,中宵说剑鬼神听。 霜蹄快逐乘黄马,燕贪高冲太白星。 载笔金门期射策,横戈沙漠待犁庭。 壮夫不作阳关别,客舍休歌柳色青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韬钤(tāo qián):古代兵书《六韬》和《玉钤》的并称,后泛指兵书或谋略。
  • 秘经:指深奥的书籍或秘密的经文。
  • 中宵:半夜。
  • 说剑:谈论剑术或武艺。
  • 鬼神听:形容谈论的内容高深莫测,连鬼神都为之倾听。
  • 霜蹄:指马蹄,因马蹄踏霜而得名。
  • 乘黄马:指骑着黄色的马,这里可能指良马。
  • 燕贪:燕,指燕子,贪,指燕子高飞。
  • 太白星:即金星,古代认为金星出现预示着战争。
  • 载笔金门:指带着笔进入朝廷,金门指朝廷的门。
  • 射策:古代科举考试的一种方式,考生对答策问。
  • 横戈沙漠:横戈,指手持武器;沙漠,指边疆。
  • 犁庭:指彻底平定边疆,如犁田一般。
  • 阳关别:阳关,古代关隘名,位于今甘肃省敦煌市西南;阳关别,指离别时的悲伤。
  • 客舍:旅店。
  • 柳色青:柳树的绿色,常用来象征离别。

翻译

除了兵法谋略还有秘密的经典,半夜谈论剑术连鬼神都倾听。 马蹄踏霜快速追逐着黄色的良马,燕子高飞直冲向预示战争的金星。 带着笔进入朝廷期待着射策考试,手持武器在沙漠边疆等待彻底平定。 壮士不作悲伤的阳关离别,旅店中不必再唱那柳树的绿色。

赏析

这首作品描绘了一位即将赴京参加科举考试并期待建功立业的壮士形象。诗中,“韬钤有秘经”和“中宵说剑鬼神听”展现了壮士深厚的兵法知识和武艺,而“霜蹄快逐乘黄马”和“燕贪高冲太白星”则通过生动的意象表达了壮士的雄心壮志和对未来的期待。后两句“载笔金门期射策,横戈沙漠待犁庭”直接表达了壮士的志向:一方面期待在科举中脱颖而出,另一方面则渴望在边疆建功立业。最后两句“壮夫不作阳关别,客舍休歌柳色青”则展现了壮士的豪迈情怀,不作悲伤的离别,也不愿再听那象征离别的柳树之歌。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了壮士的英勇与抱负。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文