小金山春集

维舟孤屿称春游,松桂阴阴石磴幽。 江似鸭头遥对酒,人乘鳌背更登楼。 栏前花鸟繁三月,眼底烟波到十洲。 谁记妙高谈宿世,不知天地总浮沤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维舟:系船。
  • 孤屿:孤岛。
  • :适合,相符。
  • 石磴:石阶。
  • 鳌背:传说中海中巨龟的背,这里比喻高耸的楼台。
  • 十洲:古代传说中神仙居住的十个岛屿,这里泛指遥远的地方。
  • 妙高:指妙高山,佛教中的圣地,这里可能指高深的佛法或智慧。
  • 宿世:前世。
  • 浮沤:水面的泡沫,比喻世事无常,短暂易逝。

翻译

系船于孤岛之上,正是春游的好时节,松树和桂树的阴影下,石阶显得幽静。江水如鸭头般碧绿,远处对饮美酒,人们仿佛站在巨鳌的背上,再次登上高楼。栏杆前的花鸟繁盛,正是三月的景象,眼前烟波浩渺,似乎能看到遥远的十洲。谁能记得在妙高山上谈论前世的情景,如今却不知天地间的一切都如同浮沤般短暂。

赏析

这首作品描绘了春天孤岛上的景色,通过“维舟孤屿”、“松桂阴阴”等意象,营造出一种幽静而神秘的氛围。诗中“江似鸭头”、“人乘鳌背”等比喻生动形象,展现了诗人对自然美景的深刻感受。后两句则透露出对世事无常的感慨,表达了一种超脱世俗、向往永恒的心境。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文