竹图二轴彭城一派

· 郑真
重重晴影覆窗纱,彷佛潇湘水上家。 帝子不来秋已暮,飘摇鸣佩渺天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重重:一层又一层,形容很多。
  • 晴影:晴朗天气下的影子。
  • :覆盖。
  • 窗纱:窗户上的纱布。
  • 彷佛:好像,似乎。
  • 潇湘:指湖南省的湘江,古代文学中常用来指代湖南地区。
  • 帝子:皇帝的儿子,这里可能指传说中的湘妃。
  • 飘摇:随风摇摆。
  • 鸣佩:佩玉发出的声音。
  • :遥远。
  • 天涯:天边,极远的地方。

翻译

一层层晴朗的影子覆盖在窗纱上, 好像是湘江水上的家。 皇帝的儿子还没有来,秋天已经深了, 佩玉随风摇摆,声音遥远,仿佛在天涯。

赏析

这首作品通过描绘窗纱上的晴影和湘江水上的家,营造了一种宁静而遥远的意境。诗中“帝子不来秋已暮”一句,既表达了等待的无奈,也增添了秋天的萧瑟感。最后“飘摇鸣佩渺天涯”则以佩玉的摇摆声和遥远的天涯作为结尾,加深了诗的遥远和空灵之感,使读者仿佛能感受到那种远离尘嚣、心向远方的情感。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文