挽故山东大方伯刘萝径先生四律

郊居恨报讣音迟,正值秋风夜雨时。 蛩语暗催双袖泪,蕉声如和七哀诗。 冥途谁指生天路? 世事惟残竞动棋。 扰扰尘寰君自厌,且鞭黄鹤访安期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛩语:蛩,qióng,蟋蟀的叫声。
  • 七哀诗:古代诗歌的一种体裁,表达哀思。
  • 冥途:阴间的路。
  • 生天路:通往天堂的路。
  • 竞动棋:比喻世事如棋局,变幻莫测。
  • 扰扰尘寰:纷扰的尘世。
  • 黄鹤:传说中的仙鹤,常用来象征仙境或超脱尘世。
  • 安期:安期生,古代传说中的仙人。

翻译

郊外的居所遗憾地得知讣告已晚,恰逢秋风夜雨之时。 蟋蟀的叫声暗暗催促着双袖中的泪水,芭蕉叶的声响似乎在应和着哀伤的诗篇。 阴间的路谁能指引通往天堂的方向? 世间的事务只剩下残局,变幻莫测如棋局。 纷扰的尘世让您感到厌倦,那就骑上黄鹤去拜访仙人安期吧。

赏析

这首作品表达了对故友刘萝径先生的深切哀悼和对尘世的厌倦。诗中,“蛩语”与“蕉声”巧妙地描绘了秋夜的凄凉氛围,增强了哀思的表达。后两句则通过“冥途”与“生天路”的对比,以及“竞动棋”的比喻,深刻反映了世事的无奈与变幻。最后,诗人以骑黄鹤访仙的想象,寄托了对超脱尘世的向往和对故友的怀念。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文