冬日朱惟四同周陈李三君枉顾小斋时予方卧病强起留酌品诸名家画卷朱君谈家园小青林之胜索予题咏漫赋二章
萧条禅榻似维摩，荒径烦君结驷过。
丹乏九还淹病骨，谈高七发起沉疴。
醉乡天地杯中阔，胜景烟霞画里多。
借问青林饶水石，何如小院静垂萝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧条：形容景象凄凉、冷落。
- 禅榻：禅床，僧侣打坐休息的床。
- 维摩：维摩诘，佛教中的居士，常以病态示人，此处比喻作者自己。
- 荒径：荒凉的小路。
- 结驷：四匹马拉的车，指贵宾的到来。
- 丹乏九还：指炼丹未成，九还指九转丹成，这里比喻作者病重。
- 淹病骨：长期患病，病入膏肓。
- 谈高七发：指高谈阔论，七发可能是指七言诗，也可能是虚指，表示谈论的内容丰富。
- 沉疴：久治不愈的病。
- 醉乡天地：指醉酒后的世界，比喻心境开阔。
- 胜景烟霞：美丽的景色，烟霞指山水间的云雾。
- 青林：青翠的树林。
- 饶水石：水石丰富，指景色优美。
- 静垂萝：安静地垂挂的藤萝，形容环境的静谧。
翻译
我的禅房冷清得像维摩诘的病室，荒凉的小路上，感谢您驾着马车来访。 我炼丹未成，病体沉重，但您的谈论高深，似乎能治愈我的沉疴。 醉后的世界宽广无垠，杯中天地无限，而画中的美景更是烟霞缭绕，多不胜数。 请问您家园中的青翠树林，水石相映，是否比得上我这小院中静静垂挂的藤萝？
赏析
这首作品描绘了作者病中接待友人的情景，通过对比自己的病态与友人的风采，表达了作者对友人高谈阔论的欣赏和对自然美景的向往。诗中“醉乡天地杯中阔”一句，既展现了作者豁达的心境，也隐喻了人生的无常与宽广。结尾的提问，不仅增添了诗意，也反映了作者对自然与宁静生活的渴望。
