署中滴翠轩杂咏五首

明 · 邓云霄

关塞之官远，琴书亦与偕。
谁栽四翠柏？
为荫一清斋。
宦拙世情澹，地偏幽意谐。
浮生元偶寄，何事强安排？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 署中：官署之中。
• 滴翠轩：此处指官署中的一个轩名。
• 关塞：边关要塞，指边远的地方。
• 琴书：指文人的雅致生活，琴与书。
• 偕：一同，一起。
• 四翠柏：四棵翠绿的柏树。
• 荫：遮蔽，遮阴。
• 清斋：清净的书斋。
• 宦拙：官场生涯不顺，拙于为官。
• 世情澹：对世俗的情感淡漠。
• 地偏：地处偏僻。
• 幽意谐：幽静的心意得到和谐。
• 浮生：人生。
• 偶寄：偶然寄托。
• 何事：何必要。
• 强安排：勉强安排，刻意安排。

翻译

在官署中的滴翠轩，我咏叹五首杂诗。 前往边关要塞任职，路途遥远，我带着琴与书同行。 是谁种下了四棵翠绿的柏树？ 它们为我的清净书斋提供了遮阴。 我的官场生涯不顺，对世俗的情感也变得淡漠， 地处偏僻，却让我的幽静心意得到了和谐。 人生本就是偶然的寄托， 又何必刻意去安排呢？

赏析

这首作品表达了作者在边远官署中的生活感受。通过“关塞之官远”和“地偏幽意谐”的对比，展现了作者对官场生涯的淡漠和对幽静生活的向往。诗中“四翠柏”和“一清斋”的描绘，增添了诗意的雅致和宁静。最后两句“浮生元偶寄，何事强安排？”更是深刻地反映了作者对人生偶然性的认识和对刻意安排的否定，体现了随遇而安、顺其自然的人生态度。