所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔气:北方寒冷的空气。
- 迢递:遥远。
- 残年雪:年末的雪。
- 半渡冰:河中未完全融化的冰。
- 古戍:古代的边防城堡。
- 断角:断断续续的号角声。
- 莺花:指春天。
- 家林:家乡的树林。
- 裘马:指富贵人家的生活。
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指富贵繁华之地。
翻译
落日下,平原上的北方寒气凝结,漫长的旅途让我感到难以承受的疲惫。风起沙扬,带着年末的残雪,春天到来,河流中的冰块已半数消融。古老的边防城堡在黄昏时分响起断断续续的号角声,远处的村庄在寒夜中孤独地亮着一盏灯。我深爱着家乡春天的树林,对于富贵繁华的五陵之地,我已无心向往。
赏析
这首作品描绘了旅途中的孤独与对家乡的深切思念。通过落日、寒气、残雪、半融的冰等自然景象,以及古戍的断角和远村的孤灯,诗人营造了一种凄凉而遥远的氛围。结尾处,诗人表达了对家乡自然美景的珍爱,以及对富贵生活的淡漠,体现了诗人内心的宁静与超脱。