拟长沙过贾谊宅

· 徐熥
怜君谪宦楚江来,门外湘波日夜回。 废井年深生乱草,古墙春尽长荒苔。 猿声似诉孤臣恨,马首空劳过客哀。 此地无须叹寥落,长安甲第亦成灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谪宦:(zhé huàn)指官员被贬谪到外地任职。
  • 湘波:指湘江的水流。
  • 孤臣:指被贬谪或孤立无援的官员。
  • 寥落:(liáo luò)形容孤寂、冷落。
  • 甲第:指高官显贵的府邸。

翻译

我怜悯你这位官员被贬谪到楚江来,门外湘江的水日夜不停地回流。 废弃的井多年深埋,生出了杂乱的草,古老的墙在春末长满了荒凉的苔藓。 猿猴的叫声似乎在诉说着孤立无援的臣子的恨意,马儿空自劳碌,过客们徒然感到悲哀。 在这里无需叹息孤寂冷落,长安那些高官显贵的府邸也终将化为灰烬。

赏析

这首作品通过描绘贾谊宅的荒凉景象,表达了诗人对被贬谪官员的同情和对世事无常的感慨。诗中,“废井”、“古墙”等意象生动地描绘了宅院的破败,而“猿声”、“马首”则巧妙地传达了孤臣的恨意和过客的哀愁。最后两句以长安甲第的毁灭作结,深刻地揭示了权贵荣华的虚幻和人生的无常,表达了诗人对世态炎凉的深刻认识和超脱态度。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文