秋夜

明 · 邓云霄

庭梧凋一叶，忽到授衣时。
懒妇未鸣杼，寒虫已络丝。
城高霜信早，夜永漏声迟。
旅况须沉醉，黄花满竹篱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 授衣时：指农历九月，古代此时要准备冬衣，故称“授衣时”。
• 懒妇：指蟋蟀，因其鸣声似织布声，故又称“懒妇”。
• 鸣杼：指织布时织机上的梭子发出的声音。
• 寒虫：指蟋蟀。
• 络丝：指蟋蟀的鸣叫声，因其声似织丝。
• 城高：指城墙高耸。
• 霜信：指霜降的消息，即天气转寒。
• 夜永：指夜长。
• 漏声：指古代计时器漏壶的声音。
• 旅况：旅途中的心情和境况。
• 沉醉：深醉，这里指沉浸在某种情绪或状态中。
• 黄花：指菊花。

翻译

庭院中的梧桐树落下了一片叶子，忽然间就到了准备冬衣的时候。懒惰的妇人还未开始织布，蟋蟀却已经开始鸣叫，仿佛在织丝。城墙高耸，霜降的消息来得早，夜深人静，漏壶的声音显得格外迟缓。旅途中的心情需要用沉醉来消解，而竹篱边已经开满了金黄的菊花。

赏析

这首作品描绘了秋夜的景象，通过庭梧落叶、蟋蟀鸣叫等自然细节，传达出季节的变迁和时光的流逝。诗中“城高霜信早，夜永漏声迟”一句，既表现了秋夜的寒冷和漫长，又隐含了旅人的孤寂与思乡之情。结尾的“旅况须沉醉，黄花满竹篱”则以菊花的盛开来象征秋天的丰硕，同时表达了诗人希望借酒消愁，沉醉于这秋夜美景中的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，情感细腻，展现了诗人对秋夜的深刻感受和对旅途生活的独特体验。