秋夜同林坦之垂之元声元韬兄弟周昆彦谭永明曾资铭茅溪泛舟对月赋

明 · 邓云霄

月色江光称赏心，水天上下动豪吟。
飞飞乌鹊南来急，黯黯星辰北望深。
狂客残尊堪共卧，羽衣中夜莫相寻。
蒹葭他日仙舟隔，霜露何妨入爽襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蒹葭 (jiān jiā)：一种水生植物，常用来比喻远方的思念。
• 羽衣：指道士或仙人的衣服，这里比喻超脱尘世的境界。
• 残尊：残酒，指未喝完的酒。
• 豪吟：豪放的吟咏。
• 黯黯 (àn àn)：昏暗的样子。

翻译

月色与江光相映成趣，令人心旷神怡，水天一色，激起了豪放的吟咏。 乌鹊急速南飞，星辰在北方显得深邃而昏暗。 与狂放的客人共饮残酒，足以共度此夜，穿着羽衣的道士，中夜时分不要来寻找。 他日若因蒹葭而隔绝了仙舟，那霜露又何妨侵入我清爽的衣襟。

赏析

这首作品描绘了秋夜江上的月色与景色，通过“月色江光”、“水天上下”等意象展现了宁静而壮阔的自然美景。诗中“飞飞乌鹊”、“黯黯星辰”增添了夜晚的生动与神秘感。后两句则表达了诗人超脱尘世、随遇而安的心境，即使未来有隔绝，也能以爽朗的心态面对，体现了诗人豁达的人生态度。