拟古宫词一百首

露重参横春夜迟,不眠斜倚万年枝。 花影正须留月姊,花心正好媚风姨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参横:参星横斜,指夜深。
  • 万年枝:指年代悠久的大树,此处可能指宫中的老树。
  • 月姊:指月亮,古代常将月亮拟人化为女性,称为月姊。
  • 风姨:指风,古代常将风拟人化为女性,称为风姨。

翻译

春夜深沉,露水沉重,参星已斜,我斜倚在宫中那棵万年老树旁,久久不眠。花影正需要月亮的照耀,花心则正好向风展示其娇媚。

赏析

这首作品描绘了一个春夜的宫廷景象,通过“露重参横”和“不眠斜倚万年枝”表达了夜深人静时的孤寂与沉思。后两句“花影正须留月姊,花心正好媚风姨”则巧妙地运用拟人手法,将花影与月、花心与风相联系,既展现了自然之美,又透露出诗人对自然界细腻情感的捕捉和赞美。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春夜宫廷景色的独特感受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文