中秋写怀

· 郑真
客中多病更多愁,孤负山城一半秋。 独处嫦娥空想像,老来词客谩风流。 君山曾奏千年笛,牛渚谁乘万里舟。 想见家人心独苦,金波应与泪同流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客中:旅居他乡。
  • 孤负:辜负。
  • 山城:依山而筑的城市。
  • 嫦娥:中国神话中的月宫仙子。
  • 词客:指诗人、文人。
  • :空,徒然。
  • 风流:这里指才华横溢,多才多艺。
  • 君山:山名,在今湖南省岳阳市西南,又名湘山。
  • 牛渚:地名,在今安徽省马鞍山市和县,古代著名的渡口。
  • 金波:指月光。

翻译

旅居他乡,我病痛缠身,忧愁重重,辜负了山城秋色的一半美景。 独自一人,我空想嫦娥的倩影,年老的文人,才华横溢却徒然无用。 曾经在君山奏响千年的笛声,如今牛渚渡口,谁又能乘舟远行? 想到家人,心中痛苦万分,月光与我的泪水一同流淌。

赏析

这首作品表达了诗人郑真在中秋之夜的孤独与思乡之情。诗中,“客中多病更多愁”直接抒发了诗人的身体不适与心灵苦闷,而“孤负山城一半秋”则通过对比手法,突出了诗人因病痛和忧愁而无法欣赏秋色的遗憾。后两句通过对嫦娥和词客的想象,进一步以神话和自嘲的方式,表达了诗人对美好事物的向往与自身境遇的无奈。结尾的“金波应与泪同流”则巧妙地将月光与泪水结合,形象地描绘了诗人深切的思乡之情和内心的痛苦。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文