史记三十六首

平齐覆赵挠强楚,世上功高责报难。 淮水潇潇秋日莫,王孙应忆钓鱼竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :扰乱,干扰。
  • 强楚:指强大的楚国。
  • 责报:要求回报。
  • 淮水:淮河,中国东部主要河流之一。
  • 潇潇:形容风雨声。
  • :通“暮”,傍晚。
  • 王孙:贵族子弟的通称。
  • 钓鱼竿:指隐居垂钓的生活。

翻译

平定了齐国,覆灭了赵国,扰乱了强大的楚国,世间功绩虽高,但要求回报却难。 淮河之水在秋日的傍晚中潇潇作响,贵族子弟应该会回忆起隐居时垂钓的竿子。

赏析

这首诗通过对历史英雄功绩的回顾,表达了功成名就后的孤独与无奈。诗中“平齐覆赵挠强楚”展现了英雄的辉煌成就,而“世上功高责报难”则透露出功成之后的心理落差和对回报的渴望。后两句以淮水秋日的景象为背景,引出王孙对过去隐居生活的怀念,反映了诗人对功名利禄的淡漠和对宁静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生价值和生活方式的深刻思考。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文