题便面小景

明 · 郑真

一天如水水如天，万壑春含绿树烟。
桥上抱琴人欲过，山窗且复罢青编。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 便面：古代用来遮面的扇状物，也指扇子。
• 万壑：形容山谷众多。
• 春含：春天包含，指春天的气息弥漫。
• 绿树烟：绿树间缭绕的轻烟，形容景色朦胧。
• 抱琴：怀抱琴，指携带着琴。
• 青编：古代用来书写的青色丝织品，这里指书籍。

翻译

天空清澈如水，水面又映照着天空，无数山谷中春意盎然，绿树间轻烟缭绕。桥上有一位携带着琴的人正要走过，山间的窗户里，读书人暂时放下了手中的书籍。

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅春日山水的宁静画面。首句通过“一天如水水如天”的巧妙对仗，展现了天空与水面的清澈与宁静。次句“万壑春含绿树烟”则进一步以春天的气息和绿树间的轻烟，增添了景色的朦胧美。后两句通过桥上抱琴人和山窗罢青编的描绘，为这幅静谧的山水画卷增添了人文气息，表达了诗人对自然与人文和谐共存的向往。