题红梅

· 郑真
罗浮仙骨换丹砂,百折飞裙染翠霞。 酒晕未消寒起早,夜来赐宴玉皇家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗浮:山名,位于今广东省,传说中仙人居住的地方。
  • 仙骨:指仙人的骨骼,这里比喻红梅的高洁品质。
  • 丹砂:一种红色的矿物,这里比喻红梅的颜色。
  • 百折飞裙:比喻红梅的花瓣,如同仙女的百褶裙。
  • 翠霞:翠绿色的霞光,这里形容红梅的色彩。
  • 酒晕:饮酒后面部泛起的红晕,这里比喻红梅的颜色。
  • 玉皇家:指天上的皇宫,比喻红梅的高贵。

翻译

红梅如同罗浮山的仙人,换上了丹砂般鲜艳的衣裳, 花瓣如同百褶的飞裙,染上了翠绿的霞光。 酒后的红晕还未消退,寒意已早早袭来, 仿佛夜来被天上的皇宫赐宴,享受着无尽的荣光。

赏析

这首作品以罗浮山的仙境为背景,将红梅比作仙人,通过“丹砂”、“翠霞”等色彩鲜明的词汇,描绘了红梅的艳丽与高贵。诗中“酒晕未消寒起早”一句,巧妙地将红梅的颜色与酒后的红晕相比,增添了诗意与想象。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对红梅的赞美与敬仰。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文