唐书十六首

花萼春风拂御楼,楼前新曲按梁州。 宫离商乱谁堪听,似送边城一断愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花萼(huā è):花瓣下的绿色小片,这里指花朵。
  • 御楼:皇帝的楼阁。
  • 新曲:新创作的曲子。
  • 梁州:古代地名,这里指曲子的名称。
  • 宫离商乱:宫、商是古代五音中的两个音,这里指音乐旋律错乱。
  • 边城:边疆的城市。
  • 断愁:断绝的忧愁。

翻译

春风轻拂着皇帝的楼阁,楼前演奏着新创作的《梁州》曲。 音乐旋律错乱,谁能忍受这样的声音,它似乎在送别边疆城市的一份断绝的忧愁。

赏析

这首诗通过描绘春风中的御楼和楼前的新曲,表达了诗人对边疆忧愁的感慨。诗中“花萼春风拂御楼”一句,以春风拂动花萼的细腻描绘,营造出一种温柔而略带忧伤的氛围。后两句“宫离商乱谁堪听,似送边城一断愁”,则通过音乐的错乱象征国家的不安,以及对边疆忧愁的深切同情,展现了诗人对时代动荡的敏锐感知和深沉的忧国情怀。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文