草萍古驿

寒风吹雨欲成花,远道行人倍忆家。 地拆东南分楚越,路从台斗望京华。 松林蔚蔚依山转,麦垄青青逐涧斜。 暝色渐看城郭近,女墙官树遍栖鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 草萍古驿:古代的一个驿站名,位于今江西省萍乡市。
  • 寒风:寒冷的风。
  • 欲成花:形容雨滴在寒风中飘摇,像是要凝结成花的样子。
  • 远道行人:长途旅行的人。
  • 倍忆家:更加思念家乡。
  • 地拆东南:指地理上的分界,东南方向。
  • 分楚越:楚和越是古代的两个国家,这里指地理上的分界。
  • 路从台斗望京华:台斗,古代星宿名,这里指高处;京华,指京城。
  • 松林蔚蔚:松树林茂盛的样子。
  • 依山转:随着山势蜿蜒。
  • 麦垄青青:麦田里的麦苗青翠。
  • 逐涧斜:随着山涧斜斜地延伸。
  • 暝色:傍晚的天色。
  • 城郭近:城墙近在眼前。
  • 女墙:城墙上的矮墙。
  • 官树:官方种植的树木。
  • 遍栖鸦:到处都是栖息的乌鸦。

翻译

寒冷的风中,雨滴仿佛要凝结成花,远行的旅人更加思念家乡。地理上东南方向是楚越的分界,从高处望去,路途通向繁华的京城。松树林茂盛地随着山势蜿蜒,麦田里的麦苗青翠,随着山涧斜斜地延伸。傍晚的天色中,城墙近在眼前,城墙上的矮墙和官方种植的树木上,到处都是栖息的乌鸦。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与旅人的心情。通过“寒风”、“雨欲成花”等自然景象,烘托出旅人的孤独与思乡之情。诗中“松林蔚蔚”、“麦垄青青”等句,以生动的自然景色,展现了旅途的艰辛与美丽。结尾的“暝色渐看城郭近,女墙官树遍栖鸦”则巧妙地将旅途的结束与城郭的临近结合,表达了旅人即将到达目的地的复杂心情。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文