发浔江答费郡丞

木落天空秋水清,扁舟独夜听猿声。 三江愁色华缁鬓,九月霜花照客程。 多病渐忘霄汉梦,忆归何限薜萝情。 罗浮东近三珠树,飞鹤无心向帝城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浔江:地名,位于今江西省九江市。
  • 扁舟:小船。
  • 三江:指长江、汉江、赣江,这里泛指江河。
  • 华缁鬓:华,花白;缁,黑色。指头发花白。
  • 霄汉:天空极高处,比喻朝廷。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来比喻隐士的居所。
  • 罗浮:山名,位于广东省,是道教名山。
  • 三珠树:神话中的树,这里比喻仙境。
  • 飞鹤:比喻仙人或高洁之士。

翻译

秋天的天空下,树叶落尽,江水显得格外清澈,我独自一人乘坐小船,在夜晚听到了猿猴的叫声。江河上的愁思让我的头发变得花白,九月的霜花映照着我的旅途。我渐渐忘记了关于朝廷的梦想,回忆起归隐的生活,充满了对隐居生活的向往。罗浮山向东靠近仙境,我这只飞鹤并没有心思飞向帝都。

赏析

这首诗描绘了诗人秋夜乘舟时的孤独与思乡之情。诗中,“木落天空秋水清”一句,既展现了秋天的萧瑟,又透露出诗人内心的清澈与宁静。“三江愁色华缁鬓”则通过比喻,形象地表达了诗人因忧愁而早生的华发。后两句“多病渐忘霄汉梦,忆归何限薜萝情”深刻反映了诗人对隐逸生活的向往和对尘世繁华的淡漠。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文