春日邓少熙昆玉携酒浮邱霍勉斋孙运起叔衍源弟侣日同集

紫烟楼傍少城隈,表里河山亦壮哉。 黄木自萦秦尉垒,白云犹拥汉朝台。 一从下濑驱船入,无复仙人跨石来。 日暮莺声千树里,且凭春色送深杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫烟楼:指建在山间高处的楼阁,常被云雾缭绕,如同紫烟。
  • 少城隈:少城,古代城名,隈指城墙的弯曲处。
  • 表里河山:指内外相连的河流和山脉,形容地势险要。
  • 黄木:可能指某种树木,具体不详。
  • 秦尉垒:秦代的军事堡垒。
  • 下濑:指水流湍急的河段。
  • 跨石:指仙人或道士在山间行走时跨越岩石的姿态。
  • 深杯:指盛满酒的杯子,这里指饮酒。

翻译

在紫烟缭绕的楼阁旁,少城的一角,内外相连的河山显得多么壮丽。 黄木环绕着秦代的军事堡垒,白云依旧覆盖着汉朝的古台。 自从水流湍急的河段驱船而入,就不再有仙人跨石而来的景象。 日暮时分,莺声在千树间回荡,我们且在这春色中,举杯共饮。

赏析

这首作品描绘了一幅春日山间的景象,通过紫烟楼、少城隈、表里河山等意象,展现了壮丽的自然风光。诗中“黄木自萦秦尉垒,白云犹拥汉朝台”一句,巧妙地将历史遗迹与自然景观结合,增添了诗意的深度。后两句则通过“下濑驱船”和“仙人跨石”的对比,表达了时光流转、人事已非的感慨。结尾的“日暮莺声千树里,且凭春色送深杯”则以春色和莺声为背景,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,表达了诗人对美好时光的珍惜和对往昔的怀念。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文