人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之渔村夕照

汉江游女石榴裙,一道菱歌两岸闻。 估客归帆休怅望,闺中红粉正思君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xiǎng):赠送。
  • 退食:指下班回家吃饭。
  • 逐景:按照景色。
  • 分题:分别题诗。
  • 空同子:指前人。
  • :这里指续作,如同妇人续织。
  • 七言:指七言诗。
  • 渔村夕照:诗题,指渔村的夕阳景色。
  • 汉江:河流名,位于湖北省。
  • 游女:游玩的女子。
  • 石榴裙:红色的裙子,常用来形容女子的美丽。
  • 一道:一条。
  • 菱歌:采菱时唱的歌。
  • 估客:商人。
  • 归帆:归来的船只。
  • 怅望:失望地望着。
  • 闺中:指女子的房间。
  • 红粉:指女子。

翻译

有人赠送给我一套描绘潇湘八景的画册,我在下班回家吃饭的空闲时刻,按照每幅画的景色分别题诗。前人已有此作,我就像续织的妇人一样,用七言诗来区别。这是关于渔村夕阳的诗:

汉江边游玩的女子穿着石榴红的裙子,一条江上采菱的歌声两岸都能听见。商人的归船啊,不必失望地望着,家中的美丽女子正在思念着你。

赏析

这首作品通过描绘汉江边游玩的女子和商人的归帆,展现了渔村夕阳下的宁静与温馨。诗中“石榴裙”和“菱歌”生动地勾勒出了女子的形象和江边的景象,而“估客归帆休怅望,闺中红粉正思君”则巧妙地表达了商人对家的思念和家中女子的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的细腻观察和深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文