赋得枫桥流水五绝送孙建侯归金陵

桃叶渡头花似锦,枫林桥畔月如霜。 他时忽忆兴公赋,两地愁牵一水长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:古代文人聚会时,按照指定的题目作诗,称为“赋得”。
  • 枫桥:地名,此处指枫林桥。
  • 五绝:五言绝句,一种古典诗歌体裁,每首四句,每句五个字。
  • 孙建侯:人名,诗人的朋友。
  • 金陵:今南京,古称金陵。
  • 桃叶渡:地名,在南京,古时为渡口。
  • 兴公赋:指晋代文学家左思的《三都赋》,此处泛指文学作品。

翻译

桃叶渡口的花儿绚烂如锦,枫林桥边的月光清冷如霜。 将来某日你忽然想起我这首诗,我们两地相隔,愁绪如长水相连。

赏析

这首作品以景抒情,通过描绘桃叶渡与枫林桥的景致,表达了诗人对友人孙建侯离别的深情。诗中“花似锦”与“月如霜”形成鲜明对比,既展现了春日繁花似锦的生机,又暗示了夜晚月光的清冷与离别的凄凉。末句“两地愁牵一水长”巧妙地将两地相隔的距离与愁绪相连,表达了诗人对友人的深切思念与不舍之情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文