燕矶醉游歌

明 · 邓云霄

燕矶怪石欲飞舞，绝壁去天才尺五。神工鬼斧巧镵削，突兀恐干天帝怒。
骞头奋翼何太奇，为与京畿作门户。上攀阊阖锁，下俯冯夷宫，吞江吸汉受朝宗。
盘回王气在其中，龙楼凤阁常郁葱。周家廷后存镐丰，闾阎扑地绮罗丛。
岁岁良辰集此地，舟车水陆交奔冲。我辈来游值胜会，倾都士女狂如醉。
毂击肩摩十丈尘，金钿委地琼瑶碎。有美人兮青翰舟，锦帆绣幄当中流。
征歌更鼓湘灵瑟，拾翠还过杜若洲。万人流盼千人羡，玉质波光净如练。
不信瑶台月下逢，谁云洛浦今能见。鸳鸯鸿雁各有偶，笑杀旁人浪回眷。
须臾填隘不可驻，揽衣直上悬崖去。飞阁临江挂彩虹，危亭逼汉蹑罡风。
俯观下界如屯蜂，妍媸贵贱虽不同，百年瞬息皆成空。
君看矶畔东流水，流尽英雄还不止。黄旗紫盖黯无光，玉树金莲亦枯死。
六代兴亡似奕棋，到今时事转堪悲。清谈已落晋人吻，植党尤仍宋代非。
图里流民空有骨，关前塞卒苦无衣。立马不闻鸣彩仗，神龙还见卧遥闱。
咫尺重阍不可叫，忧时雪涕舒长啸。补天难展女娲手，避地终随子陵钓。
五噫歌残出汉关，桃源深处水潺潺。可怜矶上遨游者，尚在醺醺醉梦间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕矶：燕子矶，位于南京市栖霞区，长江边的一块巨石。
• 镵削（chán xuē）：雕刻，这里形容燕子矶的形状奇特，像是被神工鬼斧雕刻过。
• 阊阖（chāng hé）：神话中的天门，这里指高耸入云的燕子矶。
• 冯夷：古代神话中的水神。
• 湘灵瑟：湘水之神弹奏的瑟，这里指美妙的音乐。
• 杜若洲：杜若是一种香草，洲指水中的小块陆地，这里指美丽的地方。
• 罡风（gāng fēng）：道家语，指高空的风。
• 黄旗紫盖：指帝王的车驾，这里比喻权势。
• 玉树金莲：比喻美好的事物。
• 奕棋：下棋，比喻世事变化无常。
• 植党：结党营私。
• 女娲手：女娲补天的传说，这里比喻难以实现的宏伟计划。
• 子陵钓：指隐居生活。
• 五噫歌：古代的一种哀歌。

翻译

燕子矶的怪石仿佛要飞舞起来，绝壁离天只有一尺五。神工鬼斧巧妙地雕刻，突兀得恐怕会触怒天帝。 它高高地抬起头，奋力地展开翅膀，多么奇特，为了与京城作为门户。上面攀登天门，下面俯瞰水神的宫殿，吞吐江河，接受朝拜。 曲折回旋的王气在其中，龙楼凤阁常年郁郁葱葱。周朝的都城后来保存了镐京和丰京，到处都是繁华的景象。 每年这个时候，人们聚集在这里，水陆交通繁忙。我们来到这里正值盛会，全城的男女都像醉了一样。 车轮撞击，肩膀摩擦，尘土飞扬，金钿散落，琼瑶破碎。有美人在青翰舟上，锦帆绣幄在江中。 征歌更是鼓舞人心，湘水之神弹奏的瑟声，拾翠还经过杜若洲。万人瞩目，千人羡慕，玉质波光清澈如练。 不相信瑶台月下能遇到，谁说洛浦今天能见到。鸳鸯鸿雁各有伴侣，笑看旁人徒劳地回头眷恋。 片刻间拥挤不堪，无法停留，揽衣直上悬崖。飞阁临江挂彩虹，危亭逼近高空的风。 俯视下界如同聚集的蜂群，美丑贵贱虽然不同，但百年瞬息都成空。 你看那矶畔东流的江水，流尽了英雄还不止。黄旗紫盖黯然无光，玉树金莲也枯死。 六代兴亡如同下棋，到现在的时事更令人悲哀。清谈已经落后于晋人，结党营私仍是宋代的错误。 图中的流民只剩下骨头，关前的士兵苦于无衣。立马不再听到鸣彩仗，神龙还见卧遥闱。 咫尺重阍不可叫，忧时雪涕舒长啸。补天难展女娲手，避地终随子陵钓。 五噫歌残出汉关，桃源深处水潺潺。可怜矶上遨游者，尚在醺醺醉梦间。

赏析

这首作品描绘了燕子矶的壮丽景色和盛大的节日氛围，通过对比历史与现实，表达了对时代变迁的感慨和对现实的不满。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“燕矶怪石欲飞舞”、“绝壁去天才尺五”等，生动地描绘了燕子矶的奇特和壮观。同时，通过对历史兴亡的反思，如“六代兴亡似奕棋”，诗人表达了对时局的忧虑和对个人命运的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术视角。