拟古宫词一百首

柏殿兰台秋兴高,词臣侍宴赐挥毫。 斜飞墨雾鸾笺湿,赋就何人得锦袍?
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柏殿兰台:指宫廷中的建筑,柏殿指宫殿,兰台指藏书之处,这里泛指宫廷。
  • 词臣:指宫廷中的文学侍从之臣。
  • 挥毫:用毛笔写字或作画,这里指写作。
  • 斜飞墨雾:形容书写时墨迹飞溅的样子。
  • 鸾笺:指精美的纸张,常用于书写诗词。
  • :古代的一种文体,多用于描写景物或抒发情感。
  • 锦袍:华美的衣服,这里比喻得到皇帝的赏识和奖赏。

翻译

在宫廷的柏殿兰台之中,秋日的兴致高涨,文学侍从之臣在宴会上受到皇帝的恩赐,挥毫写作。书写时墨迹飞溅,精美的纸张被墨水浸湿,而谁能写出佳作,得到皇帝的赏识,穿上那华美的锦袍呢?

赏析

这首诗描绘了明代宫廷中秋日宴会的场景,通过“柏殿兰台”、“词臣侍宴”等词,展现了宫廷的庄严与文学氛围。诗中“斜飞墨雾鸾笺湿”一句,生动地描绘了书写时的情景,墨迹飞溅,纸张湿润,形象生动。末句“赋就何人得锦袍?”则巧妙地提出了一个问题,暗示了宫廷中文学竞赛的激烈和词臣们对皇帝赏识的渴望,同时也表达了诗人对这种文化活动的赞美和对文学才华的推崇。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文