拟古宫词一百首

白苧声高秋夜长,谁移明月在昭阳? 层台彩女罗衣薄,舞罢盈盈两袖霜。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白苧(zhù):一种白色的细麻布,这里指用白苧织成的衣物。
  • 昭阳:古代宫殿名,这里泛指皇宫。
  • 层台:高台,指宫殿中的高处。
  • 彩女:宫女。

翻译

白苧织成的衣物在秋夜中发出响亮的声音,是谁将明月移到了昭阳宫?高台上的宫女们穿着薄薄的罗衣,舞蹈结束后,她们的衣袖上盈盈地挂着霜花。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜宫廷的场景,通过“白苧声高”和“明月在昭阳”的对比,营造出一种宁静而又神秘的氛围。诗中的“层台彩女罗衣薄”和“舞罢盈盈两袖霜”则细腻地刻画了宫女的服饰和舞蹈后的景象,增添了诗意的美感。整体上,这首诗语言优美,意境深远,通过对宫廷生活的描绘,展现了明代宫廷的华丽与寂寞。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文