促织歌

促织复促织,锦纹机上愁无力。长夜那堪络纬啼,思牵千里肠应直。 皎皎庭前秋月白,月华偏照长城客。梦去不知能作云,坐来却恐身为石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 促织:即蟋蟀,因其鸣声如织机之声,故名。
  • 锦纹机:织锦的机器,此处比喻蟋蟀的鸣声如织锦之声。
  • 络纬:即蟋蟀。
  • 皎皎:明亮的样子。
  • 庭前:庭院之前。
  • 秋月白:秋夜的月光皎洁。
  • 月华:月光。
  • 长城客:指远在他乡的旅人。
  • 梦去不知能作云:形容梦境飘渺,如同云烟。
  • 坐来却恐身为石:形容因思念而坐立不安,担心自己会因过度思念而化为石头。

翻译

蟋蟀啊蟋蟀,你的鸣声如同锦纹机上的哀愁,显得那么无力。长夜漫漫,怎能忍受这络纬(蟋蟀)的啼鸣,思念牵动千里,让人愁肠百结。

庭院前,秋夜的月光皎洁,月光偏偏照在远在他乡的旅人身上。梦中的我不知能否化作云烟,醒来后却担心自己会因过度思念而化为石头。

赏析

这首作品通过蟋蟀的鸣声和秋夜的月光,表达了深深的思乡之情。诗中,“促织复促织”的反复吟唱,如同织机上的哀愁,无力而又绵长,形象地描绘了思乡之情的缠绵悱恻。而“皎皎庭前秋月白”则以秋夜的月光为背景,将思乡之情融入其中,使得这份情感更加深沉。最后,“梦去不知能作云,坐来却恐身为石”则通过梦境与现实的对比,进一步强化了思乡之情的浓烈和无法解脱的痛苦。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的思乡之作。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文