拟古宫词一百首

荔枝卢橘自南来,赤日黄尘驿使催。 修贡谁怜飞骑远? 荐新今见寝筵开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟古:模仿古代的风格或作品。
  • 宫词:古代诗歌的一种体裁,多描写宫廷生活或宫女的心情。
  • 荔枝:一种热带水果,外壳粗糙,内含多汁的果肉。
  • 卢橘:即枇杷,一种水果。
  • 赤日黄尘:形容天气炎热,尘土飞扬。
  • 驿使:古代传递公文或消息的使者。
  • 修贡:进贡,指向朝廷献上贡品。
  • 飞骑:快速骑马的人,这里指驿使。
  • 荐新:推荐新的事物或食品。
  • 寝筵:指皇帝的寝宫中的宴席。

翻译

荔枝和枇杷从南方运来,烈日下尘土飞扬,驿使急匆匆地催促着。 有谁会同情那些远道而来的驿使,他们辛苦地为朝廷进贡? 现在,皇帝的寝宫中开启了宴席,推荐这些新鲜的水果。

赏析

这首作品描绘了古代宫廷中荔枝和枇杷从南方运来的情景,通过“赤日黄尘”和“驿使催”生动地表现了运输的艰辛。诗中“修贡谁怜飞骑远”一句,既表达了对驿使辛苦的同情,也反映了宫廷生活的奢华与不公。最后一句“荐新今见寝筵开”则展示了宫廷中对新鲜事物的追求和享受。整首诗语言简练,意境深远,反映了明代宫廷生活的某些侧面。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文