拟古宫词一百首

明 · 邓云霄

睡鸭香销烟霭浓，化为云气总从龙。
谁知一片帘前雨，远隔巫山十二峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 睡鸭：指鸭形的香炉。
• 香销：香烧完了。
• 烟霭：烟雾。
• 云气：云雾。
• 总从龙：总是随着龙（这里可能指皇帝）。
• 巫山十二峰：指巫山，传说中楚襄王与巫山神女相遇的地方，常用来比喻遥远的思念之地。

翻译

鸭形的香炉中，香已经烧完，只剩下缭绕的烟雾，这些烟雾仿佛化作了云气，总是随着皇帝而去。谁能想到，在一片帘子前的雨声中，却隔着遥远的巫山十二峰，那是一个遥不可及的思念之地。

赏析

这首诗通过描绘宫中香炉的烟雾和帘前的雨声，巧妙地表达了深宫中的孤寂与对远方思念的情感。诗中“睡鸭香销烟霭浓”一句，既描绘了宫中的静谧景象，又隐喻了宫人的孤寂心情。“化为云气总从龙”则进一步以云气随龙的形象，暗指宫人对皇帝的依恋和无法触及的距离。最后两句“谁知一片帘前雨，远隔巫山十二峰”，以巫山神女的传说为背景，抒发了宫人对远方思念的无奈和遥远。整首诗意境深远，情感细腻，语言含蓄，展现了明代宫词的独特魅力。