襄城子路问津处

驿路喧喧车马尘,尘中还忆耦耕人。 清溪一线寒流浅,行客毋劳更问津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襄城:地名,今河南省襄城县。
  • 子路:孔子的弟子,名仲由,字子路。
  • 问津:询问渡口,比喻探求途径或尝试。
  • 驿路:古代传递文书的官道,也指旅途。
  • 喧喧:形容声音嘈杂。
  • 耦耕:古代两人并耕,这里指农耕生活。
  • 清溪:清澈的小溪。
  • 寒流:指水温较低的溪流。
  • 行客:旅行者。

翻译

在襄城,子路曾经询问渡口的地方, [明朝]邓云霄

驿道上,车马声嘈杂,尘土飞扬, 在这尘嚣之中,我仍然怀念那些并肩耕作的人。

清澈的小溪,一线寒流,水浅可见底, 旅行者啊,不必再辛苦地寻找渡口了。

赏析

这首作品通过描述驿路上的喧嚣与尘土,对比了田园生活的宁静与简朴。诗人邓云霄在繁忙的旅途中,仍然怀念着田园的宁静和与同伴并肩耕作的日子。诗中的“清溪一线寒流浅”形象地描绘了田园的清新与宁静,而“行客毋劳更问津”则表达了诗人对这种生活的向往和不再寻求外界纷扰的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对田园生活的深切怀念和对简单生活的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文