夏日清凉处赏莲听雨临池泛觞同玉宇兄赋

明 · 邓云霄

回风吹雨洒红莲，萧飒凉生四月天。
神女行云偏窈窕，潘妃微步更婵娟。
栏前香佩翻珠翠，花外莺声杂管弦。
试问小池同泛酒，何如摇漾若耶船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧飒（xiāo sà）：形容风声或景色凄凉。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文静而美好。
• 潘妃：指潘金莲，古代文学作品中的美女形象。
• 婵娟（chán juān）：形容女子姿态美好。
• 珠翠：指珠宝和翠玉，常用来形容女子的装饰。
• 莺声：黄莺的叫声，常用来形容声音悦耳。
• 管弦：指管乐器和弦乐器，泛指音乐。
• 泛酒：指在水中放置酒杯，任其漂流，人们取而饮之，是一种宴饮游戏。
• 摇漾（yáo yàng）：形容船在水面上轻轻摇动。
• 若耶船：指在若耶溪上的船，若耶溪是古代文学中常提到的风景优美的地方。

翻译

夏日的风回旋着带来细雨，洒在红色的莲花上，四月的天空下，凉意中带着一丝凄凉。

神女行走时云彩似乎都偏爱她的窈窕，潘妃轻盈的步伐更显她的美好。

栏杆前，香气和佩饰在珠翠间翻飞，花丛外，黄莺的歌声与管弦乐交织。

试问，在这小池中共同泛酒，又怎能比得上在若耶溪上摇曳的船只那般悠闲自在呢？

赏析

这首作品描绘了夏日雨中赏莲的清凉景象，通过“回风”、“红莲”、“萧飒凉生”等词语，传达出一种清新脱俗的氛围。诗中“神女行云”、“潘妃微步”等比喻，巧妙地赞美了自然与女性的美。结尾的“泛酒”与“若耶船”对比，表达了对自然风光的向往和对闲适生活的渴望。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美好生活的追求和对自然的热爱。