飓母挂残虹,飙轮战雨工。 呼号万窍怒,箕荡四方风。 急恐南溟覆,遥怜海舶空。 招魂何处角,声咽黑云中。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飓母:传说中飓风的母亲,这里指飓风。
  • 挂残虹:指飓风过后,天空中残留的彩虹。
  • 飙轮:形容风力强劲,如同车轮般旋转。
  • 战雨工:形容风雨交加,如同战斗一般猛烈。
  • 万窍怒:形容风声呼啸,如同万孔齐鸣。
  • 箕荡:古代传说中风神的名字,这里指风。
  • 四方风:指来自四面八方的风。
  • 南溟:指南海。
  • 海舶空:指海上的船只被风吹得空无一人。
  • 招魂:召唤死者的灵魂。
  • :古代乐器,这里指用角声召唤灵魂。
  • 声咽:声音哽咽,形容声音低沉、哀伤。
  • 黑云:指天空中的乌云。

翻译

飓风如同母亲般挂起了残余的彩虹,风力强劲如同车轮旋转,与暴雨交战。风声呼啸,如同万孔齐鸣,四方风神箕荡,席卷而来。急切地担心南海会被颠覆,远望着海上的船只空无一人,心生怜悯。想要召唤死者的灵魂,却不知何处吹响角声,声音哽咽在乌云之中。

赏析

这首作品描绘了飓风的威力和带来的灾难。通过“飓母挂残虹”、“飙轮战雨工”等意象,生动地表现了飓风的猛烈和破坏力。后两句“急恐南溟覆,遥怜海舶空”则表达了诗人对海上船只和人们的担忧与怜悯。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了飓风的恐怖和无情,以及诗人对受灾者的深切同情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文