七夕同韩孟郁赋得雨霁吐新月二首

不用招乌鹊,横虹已架桥。 寒蟾明绛蜡,神女避龙镳。 来喜房栊皎,归嫌风浪消。 人间与天上,秋思雨萧萧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒蟾(hán chán):指月亮,传说月中有蟾蜍,故称。
  • 绛蜡(jiàng là):红色的蜡烛。
  • 龙镳(lóng biāo):指龙形的车辕,这里代指天上的神车。
  • 房栊(fáng lóng):窗户。
  • 萧萧(xiāo xiāo):形容雨声。

翻译

无需乌鹊搭桥,彩虹已横跨天际。 明亮的月光如同点燃的红蜡,神女避开天上的神车。 来到人间,欢喜于窗户的明亮,归去时却嫌风浪已平息。 人间与天上,秋天的思绪伴随着雨声萧萧。

赏析

这首作品描绘了七夕之夜的景象,通过彩虹、月亮、神女等元素,构建了一个既神秘又浪漫的意境。诗中“寒蟾明绛蜡”一句,巧妙地将月亮比作点燃的红蜡,形象生动。后两句则通过对比人间与天上的情感,表达了对秋天深深的思绪和感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人对七夕夜晚的独特感受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文