送林坦之垂之兄弟上春官二首

明 · 邓云霄

旅食西风几问津，丈夫行李未全贫。
怀来白壁聊披褐，袖有苍精岂傍人。
痛饮且歌燕市筑，振衣休染洛京尘。
安危异日须吾辈，折得名花不当春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 春官：古代官名，负责礼仪、教育等事务。
• 西风：秋风。
• 问津：询问渡口，比喻探求途径或尝试。
• 怀来：心中所怀。
• 白壁：白色的玉璧，比喻清白无瑕。
• 披褐：穿着粗布衣服，指生活简朴。
• 苍精：苍老的精神。
• 傍人：依赖他人。
• 燕市筑：燕国都城的建筑，这里指在燕市痛饮高歌。
• 振衣：抖去衣上灰尘，比喻保持清洁。
• 洛京尘：洛阳的尘土，比喻世俗的污染。
• 安危：平安与危险。
• 折得名花：折取名贵的花。
• 不当春：不等于春天，比喻名花虽美，但无法带来春天的气息。

翻译

在秋风中多次探寻前行的道路，大丈夫的行囊虽不富裕，但未至贫困。心中怀揣着清白的志向，暂且穿着简朴的衣裳，袖中藏着苍老的精神，岂能依赖他人。在燕市痛饮且高歌，抖去衣上的尘土，不让洛阳的尘埃污染。未来的安危需要我们这一代人去承担，折取名贵的花，虽美却无法带来春天的气息。

赏析

这首作品表达了诗人对友人林坦之和垂之兄弟的送别之情，同时也抒发了诗人对未来的期望和对自己志向的坚持。诗中通过“西风”、“白壁”、“苍精”等意象，描绘了诗人简朴而坚韧的生活态度。末句“折得名花不当春”寓意深远，表达了诗人对名利的淡泊和对真正价值的追求。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高尚的情操和坚定的信念。