桂江冬雨舟中作

荒原满目叹蘼芜,冬暖天南草半枯。 望去边声传赤羽,愁来云物暗苍梧。 年残风雨孤舟暮,宦薄宾朋一字无。 行路苦难归未得,鹧鸪何意更相呼?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蘼芜(mí wú):一种野草,这里泛指杂草。
  • 赤羽:红色的羽毛,这里指战旗。
  • 苍梧:地名,在今广西境内,这里泛指边远之地。
  • 宦薄:官职低微。
  • 一字无:指没有朋友写信来。
  • 鹧鸪(zhè gū):一种鸟,常用来象征离别或思乡。

翻译

放眼望去,荒凉的原野上满是杂草,感叹不已。在温暖的南方,冬天时草木已半数枯萎。远望边疆,战旗飘扬,传来阵阵边塞的声音;忧愁袭来,云雾笼罩着遥远的苍梧之地。岁月将尽,风雨交加,孤独地乘舟在暮色中前行;官职低微,朋友们连一封信也没有。行路艰难,归途未定,鹧鸪为何还要不停地呼唤?

赏析

这首作品描绘了诗人在冬日江舟中的孤独与忧愁。通过对荒原、冬草、边声、云物等自然景象的描绘,以及对年残、宦薄、宾朋无信等生活境遇的感慨,表达了诗人对归途的渴望和对现实困境的无奈。诗中“鹧鸪何意更相呼”一句,以鹧鸪的呼唤象征内心的挣扎与不安,增强了诗歌的情感深度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文