送燕诗

愁闻社鼓奏离声,苦被西风促去程。 长路可能忘旧主,华堂才见贺新成。 春秋肯作炎凉态,来往偏增缱绻情。 重向呢喃论别恨,汉宫谁似尔身轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 社鼓:古代祭祀土地神时所用的鼓,这里指秋社日祭祀时的鼓声。
  • 离声:离别的声音,这里指燕子离去的叫声。
  • 苦被:无奈被。
  • 西风:秋风。
  • :催促。
  • 长路:远路。
  • 可能:是否能够。
  • 旧主:原来的主人,指燕子原来的栖息地。
  • 华堂:华丽的房屋。
  • 才见:刚刚见到。
  • 贺新成:庆祝新居落成。
  • 春秋:指一年四季。
  • 炎凉态:冷暖变化的态度,比喻人情冷暖。
  • 缱绻情:深厚的感情。
  • 重向:再次向。
  • 呢喃:燕子的叫声。
  • 别恨:离别的怨恨。
  • 汉宫:汉代的宫殿,这里泛指宫殿。
  • 尔身轻:你身体轻盈,指燕子。

翻译

忧愁地听到社鼓奏出离别的声音,无奈被秋风催促着踏上归程。 远路之上,你是否能够忘记原来的主人,华丽的房屋刚刚见到庆祝新居落成。 一年四季,你肯否做出冷暖变化的态度,来来往往却增添了深厚的感情。 再次向你呢喃诉说离别的怨恨,汉宫之中,谁又能像你一样身体轻盈。

赏析

这首作品以燕子为载体,表达了离别的哀愁和对旧日情谊的怀念。诗中,“社鼓奏离声”和“西风促去程”描绘了秋日的萧瑟和燕子离去的无奈,而“长路可能忘旧主”则透露出对燕子是否会忘记旧主的担忧。后两句通过燕子的春秋往来,隐喻人世间的冷暖变化和不变的深情。最后,以燕子的轻盈身姿,暗喻离别之人的飘渺无依,增添了诗意的深远。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文