和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

自从东郭隐,已谢北山文。 诗许山僧校,名羞女子闻。 一竿严濑月,数亩鹿门云。 借问鸳班客,何如鸥鹭群?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东郭:指东郭先生,古代传说中的隐士。
  • 北山文:指北山移文,南朝文学家孔稚珪所著,讽刺假隐士。
  • 山僧:山中的僧人。
  • 校:校对,这里指山僧帮助校对诗作。
  • 名羞女子闻:指不愿意让自己的名声被女子所知,羞于女子闻其名。
  • 严濑:指严子陵钓鱼的地方,濑是急流的水。
  • 月:这里指月光照耀下的严濑。
  • 鹿门:指鹿门山,古代隐士居住的地方。
  • 云:这里指鹿门山的云雾。
  • 鸳班客:指朝中的官员,鸳班指朝班。
  • 鸥鹭群:指与鸥鹭为伍,比喻隐居生活。

翻译

自从我隐居在东郭,就已经不再写那些讽刺假隐士的文章了。 我允许山中的僧人来校对我的诗作,却不愿让女子知道我的名声。 我享受着严濑月光下的宁静,拥有着鹿门山云雾缭绕的几亩地。 我想问问那些朝中的官员,他们怎么能比得上与鸥鹭为伴的隐居生活呢?

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的超脱。诗中,“东郭隐”和“北山文”形成对比,突出了诗人对隐逸生活的选择。通过“山僧校诗”和“名羞女子闻”的描写,展现了诗人清高自守的性格。后两句以“严濑月”和“鹿门云”为背景,描绘了隐居生活的宁静与自由,最后以“鸳班客”与“鸥鹭群”的对比,进一步强调了隐居生活的美好。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文