和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

辋川同啸咏,千古羡裴王。 胜地输前辈,高风接后行。 园林留上客,骚雅共平章。 试掬池边水,澄泓泛墨香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辋川(wǎng chuān):地名,位于陕西省蓝田县,唐代诗人王维曾在此隐居。
  • 啸咏:高声吟咏。
  • 裴王:指唐代诗人裴迪和王维,两人曾在辋川共同创作。
  • 胜地:风景优美的地方。
  • 骚雅:指文学艺术,特别是诗歌。
  • 平章:评议,品评。
  • 澄泓:清澈的水。
  • 墨香:指书写的墨迹所散发的香气,这里比喻文学创作的氛围。

翻译

在辋川与友人一同高声吟咏,千百年来人们都羡慕裴迪和王维的友情。 如此美景之地已让前辈们先行享受,而他们的高尚风范也影响着后来者。 园林中留下了贵宾的足迹,文学艺术的美妙在这里被共同品评。 试着捧起池边清澈的水,仿佛能从中感受到墨迹的香气,激发创作的灵感。

赏析

这首作品表达了对唐代诗人裴迪和王维在辋川共同创作的羡慕之情,以及对文学艺术的热爱和追求。诗中通过描绘辋川的美景和文学氛围,展现了与友人共同吟咏的愉悦感受,同时也表达了对前辈文学成就的敬仰和对后辈文学发展的期待。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对文学艺术的热爱和追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文